|
|
 |
|
Danisarte's THE NEW TREASURES / LOS NUEVOS VALORES
in/en
The Theatrical Festival/El Festival Teatral
CELEBRACION 2007
15 years in El Barrio Celebrating our Artists & Hispanic Culture
ESTRENOS/PREMIERES:
para Adultos/for Adults
2 obras cortas/2 short plays
"La Mujer del Pirata...Un Romance del Viejo San Juan"
(The Pirate's Woman...A Romance in Old San Juan)
EN ESPANOL
Por/By Sharonah Fredrick
Director/Directora: Alicia Kaplan
Con/With Ariel Bonilla, Noelle Esteban, Alfredo Maduro,
Joan Manuel Rodriguez & Liana Velazquez
&
"Sabroso Hasta el Ultimo Buchito"
(A Don Juan at Any Age)
EN ESPANOL
Una fantasia musical/a musical fantasy
Por/By Sonia Suarez Schwartz
Directora/Director: Alicia Kaplan
Choreographer/Coreografo: Adolfo Vazquez
Con/With: Frank Robles, Cristina Sanjuan
Damaris Cabrera, Inma Heredia, Barbara Jimenez
& John Triana
Ambos/Both: Sabado, Diciembre 8; 8:00 p.m.
Domingo,Diciembre 9: 6:00 p.m.
Receptions with the artists after these plays.
Recepciones con los artistas despues de estas obras.
FOR THE ENTIRE FAMILY/PARA TODA LA FAMILIA
CLOWNS/PAYASOS, GAMES/JUEGOS, FACE PAINTING/CARITAS PINTADAS, BALLOONS/GLOBOS/, ART/ARTE, LIVE MUSICA/MUSICA EN VIVO/SURPRISE GUESTS/INVITADOS ESPECIALES/FOOD/COMIDA
"La Cucarachita Martina y el Ratoncito Perez"
BILINGUAL/BILINGUE
Adapted and Directed by Alicia Kaplan
with music and dance/con musica y baile
and children/Ninos.
Dec./Dic. 8 & 9: 2:00 p.m.
SILENCIO/SILENCIOSO
PANTOMIME/PANTOMIMA
by/por & with/con Juan Guzman
Cuando se escucha el silencio, se ve la realidad.
When one hears the silence, one sees reality
Dec/Dic 8 & 9: 3:00 p.m.
"La Virgen de Guadalupe Ruega por Nosotros"
EN ESPANOL
by/por Juan Guzman
Teatro de la Comunidad/Community Theatre
Dec./Dic. 8: 6:00 p.m. Dec./Dic. 9: 4:00 p.m.
SPECIAL GUESTS/INVITADOS ESPECIALES
Singer/Cantante CHERYL ALESSIO
Dec./Dic. 8: 4:00 p.m.
Tenor ANGEL LUIS FELICIANO with/con Susan Mitchell
Dec./ Dic. 9: 5 p.m.
PAYASOS/CLOWNS: BOLICHE, ERNEST DESIRE, MARITZA MARZAN JURIST (Sweet Art Face Painter-Fantasy Artist), PAYASITA FLUFFY & mas/more!
Musical Interludes by international violinist
Interludios Musicales con la violinista internacional
SUSAN MITCHELL
at/en The Julia de Burgos Latino Cultural Center
1680 Lexington Avenue, El Barrio, N.Y.
Reservations: 212-561-0191 or Danisarte@aol.com
Producing Artistic Director: Alicia Kaplan
Technical Director: Manny Vargas
Assistant Director: Julio Ortega
Sound Designer: Tristan Graham
Set Design: Hector Marin Arias
|
|
|
|
|
